Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 49 (2079 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Es steht nicht in meiner Macht, Ihnen zu helfen.
U
من توانایی کمک به شما را ندارم.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Ich habe keine Lust
U
من حوصله ندارم
Ich fühle mich schlecht.
O
حس خوبی ندارم.
Ich bin es nicht wert.
U
من ارزش اونو ندارم.
Ich hab kein Problem damit.
<idiom>
U
من باهاش مشکلی ندارم.
Ich habe keinen Bock darauf.
U
حالش را ندارم.
[اصطلاح]
Meine Schmerzen sind weg.
U
دیگر درد ندارم.
Nichts für ungut!
U
قصد اهانت ندارم!
Ich habe kein Kleingeld.
U
من پول خرد ندارم.
ich weiss es nicht.
آگاهی ندارم
[در باره اش]
.
Ich habe keine PIN-Nummer.
U
شماره شناسایی شخصی ندارم.
Ich mag keinen Kaffee. - Ich auch nicht.
U
من قهوه دوست ندارم. - من هم همینطور.
Ich kann nicht klagen.
U
من گله ای ندارم.
[من راضی هستم]
Komm' ich heute nicht, komm' ich morgen.
<proverb>
U
حالا امروز نه فردا
[عجله ای ندارم]
In diesen Tagen habe ich nicht Zeit und Geduld
U
این روزها اصلا حال و حوصله ندارم
Ich habe keine Ahnung.
U
هیچ آگاهی ندارم.
[نمیتوانم تصور کنم چه چیزاست. ]
Ich komme momentan nicht viel unter
[die]
Leute.
U
این روزها من با مردم خیلی رفت و آمد ندارم.
Ich will kein Aber hören, räum jetzt dein Zimmer auf.
U
حوصله ایراد و بهانه ندارم همین الآن اتاقت را مرتب کن.
Warum ist die Banane krumm?
<idiom>
U
من هم جوابی ندارم.
[وقتی کسی پرسشی دارد]
[اصطلاح مجازی]
Bravour
{f}
U
توانایی
Qualifikationen
{pl}
U
توانایی ها
Qualifikation
{f}
U
توانایی
Kompetenzen
{pl}
U
توانایی ها
Fähigkeit
{f}
U
توانایی
Kompetenz
{f}
U
توانایی
pH-abhängig
<adj.>
U
وابسته به توانایی هیدروژن
Bankrott
{m}
U
فقدان توانایی پرداخت
Überlastung
{f}
U
تقاضای بیش از توانایی
pH-Indikator
{m}
U
نشانگر توانایی هیدروژن
Überbeanspruchung
{f}
U
تقاضای بیش از توانایی
Beeinflussung
{f}
[auf]
U
نفوذ بر
[اعتبار]
[توانایی]
برای
pH-Bereich
{m}
U
دامنه توانایی هیدروژن
[شیمی]
Einfluss
{m}
[auf]
U
نفوذ بر
[اعتبار]
[توانایی]
برای
pH-stabil
<adj.>
U
توانایی هیدروژن پایدار
[شیمی]
pH-Wert
{m}
U
مقدار توانایی هیدروژن
[شیمی]
potentiell
<adj.>
U
[توانایی برای انجام کاری]
überfordert sein
U
از توانایی و یا مهارت
[کسی]
خارج بودن
etwas hochbekommen
U
توانایی بلند کردن چیزی را داشتن
Mal sehen was Du drauf hast.
<idiom>
U
ببینیم تا چه حد توانایی
[استقامت]
داری .
[اصطلاح روزمره]
Einfluß
{m}
U
نفوذ بر
[اعتبار]
[توانایی]
برای
[املای قدیمی]
Unter Stress ist ein Mitarbeiter weniger belastbar.
U
استرس توانایی کاری کارمندان را کاهش می دهد.
um zu sehen, aus welchem Holz er geschnitzt ist
<idiom>
U
تا ببینیم او
[مرد]
چقدر توانایی
[تحمل]
دارد
Multitasking
{n}
U
توانایی اجرای چند امر در یک زمان
[رایانه شناسی]
Fähigkeit, mehrere Aufgaben
[quasi]
parallel zu erledigen
U
توانایی اجرای چند امر در یک زمان
[رایانه شناسی]
sich beweisen
U
نشان دادن
[ثابت کردن]
توانایی انجام کاری
Jemandem
[etwas]
gegenüber unterlegen sein
<idiom>
U
در برابر کسی پائین رتبه بودن
[در توانایی یا مهارت و غیره]
Jemandem nicht das Wasser reichen können
<idiom>
U
در برابر کسی پائین رتبه بودن
[در توانایی یا مهارت و غیره]
Ausfallsicherheit
{f}
U
[توانایی یک وسیله برای کارکردن بسیار موثر و بدون خطا]
Mein Geld ist alle.
U
پول من تمام شد.
[من دیگر پول ندارم.]
Recent search history
Forum search
0
من دوست ندارم مزاحم شما باشم
1
Haben kein kontaktترجمه
1
من حوصله ندارم
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
